fbpx
Utile - pomocny, pożyteczny, praktyczny

Niemiecki dla Opiekunki | Lekcja 62: List motywacyjny. Część 1

Lekcja związana z pisaniem listu motywacyjnego. 

Zobacz lekcję z lektorem

Słownictwo z lekcji:

Budowa listu motywującego jest następująca:

 

Własny adres

Miejscowość, data

Imię i nazwisko osoby, do której piszemy (jeśli znamy)
Adres instytucji, do której piszemy

Tzw. Betreff, czyli temat listu

Nagłówek
Treść listu
Zakończenie
Załączniki

Przykład:

Frankfurt, 11.01.2021

Ewa Nowakowska
Wildbadstraße 130
12345 Frankfurt am Main

Frau E. Müller
Seniorenresidenz X
Flussstraße 123
12345 Frankfurt am Main

Bewerbung als Altenpflegerin / Seniorenpflegerin – aplikacja na stanowisko opiekunki seniorów

Sehr geehrter Herr Müller, – Szanowny Panie Müller,
Sehr geehrte Frau Müller, – Szanowna Pani Müller,
Sehr geehrte Damen und Herren, – Szanowni Państwo,

UWAGA! Jak widzisz, po nagłówku stawiamy przecinek. Z tego powodu list zaczynamy od małej litery. Zwrotu „Sehr geehrte Damen und Herren” używamy, jeśli nie znamy nazwiska osoby, do której piszemy.

Sehr geehrte Frau Müller,
hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als Seniorenpflegerin im Seniorenheim X.
Szanowna Pani Müller,
niniejszym ubiegam się o miejsce pracy jako opiekunka osób starszych w domu seniora X.

Eine solche Arbeit entspricht meinen Kompetenzen und Interessen.
Taka praca odpowiada moim kompetencjom i zainteresowaniom.

Ich habe eine langjährige Erfahrung in der Pflege. Zu meinen Berufserfahrungen gehört die Arbeit in vier Seniorenheimen in Polen und in Deutschland.
Mam długoletnie doświadczenie w opiece. Do moich doświadczeń zawodowych należy praca w czterech domach seniora w Polsce i w Niemczech.

Von Beruf bin ich Buchhalterin, aber im Jahre 2010 habe ich Ausbildung als Seniorenpflegerin abgeschlossen.
Z zawodu jestem księgową, ale w roku 2020 zakończyłam naukę na opiekunkę osób starszych.

Bisher habe ich Senioren privat betreut.
Do tej pory opiekowałam się seniorami prywatnie.

Pobierz wzór listu motywacyjnego dla Opiekunki

Pobierz plik *.pdf


Utile współpracuje z portalem niemieckipoludzku.pl

utile - aplikacja dla opiekunek seniorów

Podobne
Komentarze